در سریال بدقلق روث لندری تولیدکننده شربت افرا است و وقتی مسئولان اداری تهدید می کنند که همه چیزش را از او می گیرند، او به کار خلاف رو می آورد و با دو خلافکار همراه می شود تا از ذخایر شربت افرای کِبِک سرقت کند
ستارگان Chris Diamantopoulos, Guillaume Cyr
کارگردان Michael Dowse
